Une association bidirectionnelle plusieurs à un (many-to-one) est le type d'association que l'on rencontre le plus souvent. (c'est la façon standard de créer des relations parents/enfants.)

<class name="Person">
    <id name="id" column="personId">
        <generator class="native"/>
    </id>
    <many-to-one name="address" 
        column="addressId"
        not-null="true"/>
</class>

<class name="Address">
    <id name="id" column="addressId">
        <generator class="native"/>
    </id>
    <set name="people" inverse="true">
        <key column="addressId"/>
        <one-to-many class="Person"/>
    </set>
</class>

create table Person ( personId bigint not null primary key, addressId bigint not null )
create table Address ( addressId bigint not null primary key )
        

Si vous utilisez une List (ou toute autre collection indexée) vous devez paramétrer la colonne key de la clé étrangère à not null, et laisser Hibernate gérer l'association depuis l'extrémité collection pour maintenir l'index de chaque élément (rendant l'autre extrémité virtuellement inverse en paramétrant update="false" et insert="false"):

<class name="Person">
   <id name="id"/>
   ...
   <many-to-one name="address"
      column="addressId"
      not-null="true"
      insert="false"
      update="false"/>
</class>

<class name="Address">
   <id name="id"/>
   ...
   <list name="people">
      <key column="addressId" not-null="true"/>
      <list-index column="peopleIdx"/>
      <one-to-many class="Person"/>
   </list>
</class>

It is important that you define not-null="true" on the <key> element of the collection mapping if the underlying foreign key column is NOT NULL. Don't only declare not-null="true" on a possible nested <column> element, but on the <key> element.

Une association bidirectionnelle un à un (one-to-one) sur une clé étrangère est aussi très fréquente.

<class name="Person">
    <id name="id" column="personId">
        <generator class="native"/>
    </id>
    <many-to-one name="address" 
        column="addressId" 
        unique="true"
        not-null="true"/>
</class>

<class name="Address">
    <id name="id" column="addressId">
        <generator class="native"/>
    </id>
   <one-to-one name="person" 
        property-ref="address"/>
</class>

create table Person ( personId bigint not null primary key, addressId bigint not null unique )
create table Address ( addressId bigint not null primary key )
        

Une association bidirectionnelle un-à-un (one-to-one) sur une clé primaire utilise un générateur particulier d'id.

<class name="Person">
    <id name="id" column="personId">
        <generator class="native"/>
    </id>
    <one-to-one name="address"/>
</class>

<class name="Address">
    <id name="id" column="personId">
        <generator class="foreign">
            <param name="property">person</param>
        </generator>
    </id>
    <one-to-one name="person" 
        constrained="true"/>
</class>

create table Person ( personId bigint not null primary key )
create table Address ( personId bigint not null primary key )